Eleanor Rigby (tradução)

Original

The Violet Burning

Compositor: John Lennon / Paul McCartney

Ah, preste atenção nas pessoas solitárias!
Ah, preste atenção nas pessoas solitárias!

Eleanor Rigby
Recolhe o arroz de uma igreja onde houve um casamento
Vive em um sonho
Espera na janela,
Portando um rosto
Que ela guarda em um jarro perto da porta
Para quem será?

Todas as pessoas solitárias,
De onde elas vêm?
Todas as pessoas solitárias,
De onde elas são?

Padre McKenzie
Escreve o sermão
Que ninguém ouvirá
Ninguém passará por perto
Vejam-no trabalhando,
Remendando sua meias à noite
Quando não há ninguém por perto
O que importa pra ele?

Todas as pessoas solitárias,
De onde elas vêm?
Todas as pessoas solitárias,
De onde elas são?

Ah, preste atenção nas pessoas solitárias!
Ah, preste atenção nas pessoas solitárias!

Eleanor Rigby
Morreu na igreja
E foi enterrada junto com seu nome
Ninguém apareceu

Padre McKenzie
Limpa a sujeira de suas mãos
Enquanto se afasta do túmulo
Ninguém foi salvo [por ele]

Todas as pessoas solitárias,
De onde elas vêm?
Todas as pessoas solitárias,
De onde elas são?

(Aqui estamos nós)